Gary Snyder, Passage Through India, The Beat Generation