Michael McClure, Beat Generation Writer