Gregory Corso, Beat Generation Author