Neal Cassady, Beat Generation Author